我无法相信自己答应去见亨利。那彻底摧毁了维戈对我仅存的一丝尊重。我怎么能这样愚蠢透顶，丝毫不动脑子呢？我把枕头从头上拿开。感觉快要窒息了。我试着用袖口擦擦脸。可没什么作用。我无法停止哭泣。电话机躺在我身边。某个按纽责怪似地冲我不停地闪烁。我一把把它推到床下去。现在我唯一正确的选择就是今后再也不和维戈联系了。

很响的捶门声。有人在大声叫我的名字，不过透过房门听来仅仅是一种沉闷的声响，我不去理它。维戈的话象爪子一样抓着我的心。我挑逗人们对我那样做，那就是他的意思。那就是为什么整个摄制组的人都那样对我的原因。是我自己找的，我他妈的乞求那样，真是活该。我几乎想告诉维戈这点，让他对自己的正确观点感到满意。我被发现和伊利亚在一起，我一点都不明白维戈怎么发现的。当然，很可能是伊利亚告诉他的。可怜的，天真的，被我诱惑的伊利亚回到美国后就跑去维戈那里寻求安慰，被多米弄得心碎神伤的伊利亚告诉了他。而维戈会朝最坏的方面想。他会相信是我在利基感情脆弱的状况下占了他便宜。我所能想象的仅仅是他会对伊利亚说的话：你告诉奥兰多你爱上了多米，然后他就把你带到床上？我做了个难看的笑容，但那无非使我哭得更加绝望。我坐起身，将双膝弯到胸前。我用手捂着脸，直到它们被咸咸的泪水所覆盖。

当听到门被打开的声音时，我往后靠到床头板上。我稍稍张开手指，看到一个女服务员打开了房门。她很快离开了，伊万站在门廊处。

第八章

作者：cllace

配对do blo ; do blocgregor

级别17（17岁以上适宜观看）

翻译：try

quot;走开，quot;我双手紧蒙住脸，尽可能控制住哽咽，不过这是白费劲儿。我在哭，这是明摆着的。伊万无视我的话走到床边。床垫下陷，他在我身边坐下，把我楼进怀里。

quot;没关系，奥兰多，没问题的，我就在这儿，或许能帮上点什么。想不想告诉我到底怎么了？quot;声音很低，他正试图使我镇定下来。相较而言，我把更多注意力放在了他说话时的音调上。

感觉到他把我当成个孩子般抱住我，轻轻晃动，我靠向他，挣扎着，呜咽着，满是自我厌恶。他牢牢拥住我，把我搂得更紧，想遏制住我的反抗。

我一点都不好，跟伊万说的完全相反。维戈走了，我还知道他不会回来了。我们之间的一切都是错的，他把我关在了外面，现在，在我的生命中，他的漠不关心是那样不合逻辑。重要的是维戈了解我，了解我的一切，但他不喜欢他所看到的。我到底是什么样的人？

“拜托，给我走开。”我低叫，虽然我并不想单独呆着，可还是试着理智起来，我告诉自己我正在一个几乎不知道是谁的人面前羞辱自己。我不敢把手从脸上移开。我不想让他看我，也不能面对他，我还知道如果移开手，我一定会像个快淹死的人一样赖着他。

“我不能就这么离开你。我开车载你回来的时候你不是还好好的吗？我真的很想知道。我不仅仅为这个带你回来，我很担心你发生了什么事，其他人也很担心。你想让我叫杰森过来吗？为什么要让我出去？”他轻声说，脸颊擦到我的手，耳边拂过他凉凉的气息。他闻着有烟和酒的气味，隔着衬衫，我感觉到他安抚似的拍着我的背。

“能不能请你滚开？我不想让你看到我现在这个样子。”我哽咽着说。

“可我已经看到了，所以现在我也没走的必要。”他振振有词。“你觉得我从来没有在一些脏兮兮的旅馆客房里坐着哭过么？”

我无话可说，但我还是很感激他能承认自己曾有过相同的经历。我没办法自他身边移开，他的双手温柔的在我后背摩擦着。他是可靠的，这令人安慰，安心。自从有了维戈，就没人抱过我。在双手覆面的情况，他几乎可以被我当成维戈。

“你是个好人，奥兰多。你不快乐，我很难过。如果能让你觉得好些，无论什么我都愿意做。”他抱着我，笨拙的说着，但是语气无比真挚。我把头靠在他胸前，感觉腿部肌肉放松，他弄直了它们，并搓揉大腿两侧。我都不知道自己蜷缩着坐了多长时间。

“我真的很好。”我反驳道，不过没什么说服力，事实上我仍旧在哭。

“你知道这不是真的，”伊万叹气。“你对这部影片不感兴趣，你好像有好几个礼拜没怎么吃饭，也没好好睡过觉的样子。不在乎任何奚落的言辞，逼不得已绝对不离开房间，除了杰森你完全拒绝任何人，然而跟他在一起时却一动不动，除非他告诉你该做什么。”

“不是那样！”我抵抗着，“你这样想是因为我淋浴的时候行为反常。”话一出口我就后悔了。我不希望再跟任何人谈到那件事，再也不。我绝不跟任何人谈及是因为我显然并不擅于表达。

“在浴室里发生的事情完全是个意外，那本来不该发生的，其他人现在也都是这么想的。但我觉得如果不是因为别的事情的压力，你不会那样的反应。杰森已经教训了乔什那小子，乔什以为你不会在乎这些，他听一个你们两个都认识的朋友告诉他，你很疯狂，喜欢开玩笑，爱跟别人打成一片。我觉得你现在只是不太进入状态。”