第二天一早，其他人都回n市了，就只剩下他们两个。

“江总，你要我留下，是有什么要我帮忙吗？我们尽快处理好，您也可以早点回去。”

“小璟，你对我，非要这么敬而远之吗？”江念时把着她的肩膀，看着她的眼睛，一个字一个字地问道。

璟溪慌了神，心里很想挣开，但却很贪恋他的那声“小璟”，脚被生生地定在那里，好像被施了定身术一般。

看着沉默到底的她，江念时叹了一口气，松开她：“走吧。”

璟溪没有问他去哪，却身不由己地跟着他走了。

等一片黄墙红瓦映入眼帘的时候，璟溪才意识到他们来到了寒山寺。

12月31日，听钟大会。他推了公事竟然只是为了带她来寒山寺听听那古老的钟声。

那日听到的“和合二仙”的传说又再次回旋在脑中，为什么要带她来，为什么要支开董杉。是她想太多了吗？

寺中有块碑，上面刻着张继的那首《枫桥夜泊》：

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

身边刚好有一位外国朋友，他正在问他的翻译这首诗是什么意思。姚璟溪一时兴起，职业病犯了，便翻译起这首诗来：

t

tr　　sky

ie。

fr　teu；

tlow。

外国宾客听后交口称赞。姚璟溪微微一笑，离开了诗碑。“江枫渔火对愁眠”，她又何尝不是呢。望着身边的人，她不禁问自己，她的愁又当如何解？

江念时看着她深深地匍匐在佛脚下，口中还念念有词。怎样的烦恼要求得佛祖来化解呢？

忍不住问出口：“你求什么？”

“人定，心安，唯此而已。”因为她现在心很乱。

十二点，新的一年，凌晨。

寒山寺的钟声敲响了一百零八次，每一声都令她更加清明。

“你知道为什么要敲一百零八下吗？”

江念时不语，等着她的下文。

“佛家认为众生有一百零八种烦恼，谓之百八烦恼。一说十缠与九十八结。十缠，即无惭、无愧、嫉、悭、悔、眠、掉举、惛沈、忿、覆；九十八结，即三界之八十八见惑与十修惑。另一说指眼、耳、鼻等六根，以色、声、香等六尘之境为对象时，各有好、恶、平三种分别，合为十八种，又一一各有染、净之分，合为三十六种。复配以过去、未来、现在三世，合为一百零八种烦恼。佛曰：人生有八苦。生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得、五盛阴。放下了，也就看淡了。所谓悲欢离合，不过是转瞬之间。错过的，终究是回不来了。”

人若能转世，世间若真有轮回，那么，我们的前生会是什么？佛说：万物于镜中空相，终诸相无相。也许，你的前世是一支深山里的海棠，在深冬夜半，被卷入姑苏城外的客船。远风吹灭了沾霜的渔火，却吹不尽弯月沉默的忧伤。也许我的前世就是忘忧河上撑篙的船夫，孤舟蓑笠，在红尘中摆渡。拾一抹花瓣，从此潇湘谢却，钟声不继……

也许你的前世是一缕彤云的影，在昏黄天际，划过苍凉的露的烟痕，魄散时回归佛温柔的水心，倾听来自神明悲悯的声音。也许我的前世是一滴晶莹的泪，由寒山寺的佛眼，坠落万丈繁华。在漫天飞舞的季节，凝成枯碎花瓣上相思的露，却唤不醒沉睡的精灵，只好在清晨中悄然化去。

不要期待，不要假想，不要强求。

一切有为法，如梦幻泡影，如电亦如露，应作如是观。

第15章　r　14

过去总算渐渐都还过得去

未来就等来了再决定

回忆多少还留一点点余地

还不至于回不去

回到n市的日子渐入正轨，姚璟溪忙着翻译那一堆的建筑资料，而江念时也再没有出现过一时情动、脑子短路的状况。这两人沿着各自的道路，渐行渐远。即使公事上难免碰面，也只是点到即止。

快下班的时候接到秦子砚的电话：“丫头，在忙什么呢？”

不知道从什么时候起，秦子砚开始管她叫“丫头”了。

“正在爬你的任务呢，师父。”最近真是龟速进行中呢。

“徒儿真乖，但是偶尔还是要放松下的。晚上在我家有个小型聚会，没几个人，都是翻译界的师兄师姐，你也一起来吧，介绍你认识，对你以后的发展也有好处。”

“好的呀，万一我哪天丢了饭碗，还可以在你们这个圈子里混个饭吃。”

“你这丫头，这么早就给自己找后路啦？你不是还有我这个师父吗，就冲你这声师父，我也得照顾你啊。”

“那就先谢了。你家是哪个单元来着？”

“我发你手机上。”

“行，那晚上见。”

下班路过超市的时候，姚璟溪进去买了点水果，还挑了瓶红酒。第一次上门，还是参加聚会，空着手去总是不太好的。

按照秦子砚发过来的地址寻去，发现他家和自己家原来只隔了两幢楼，平时倒是真没怎么遇到。

上了三楼，按了门铃，隐约可以听到里面嘈杂的声音。

开门的不是秦子砚，而是另外一个男生。

“小美女，你找谁？”

璟溪往屋内探了探头。里面大概有三四个人，放着音乐，男声女声此起彼伏，貌似不太像是翻译精英的聚