如果小詹姆斯都看见了，那代表布鲁斯和克拉克更看得一清二楚。
但布鲁斯和克拉克并不介意，如果他们真要计较这个，那日子早就没法过了！有了大人们作出的表率，小詹姆斯稍稍郁闷过后，也就把这家人的态度放下了。
然而，所谓讨厌的邻居，那就是你不去找他们算账，他们还是会来主动惹你。
事情的起因是串门的瑞德和詹姆斯坐在小花园里吃克拉克做的小饼干，还有秋天收获的丰富水果。布鲁斯在房间里午睡，而克拉克正在门口施展他新学会的园艺技能。
瑞德小朋友咬着喷香的小甜饼，和詹姆斯下棋，然后毫不客气地将死了对方。
“噢！为什么会这样！每次都是你赢。”詹姆斯嘟起了嘴，泄愤一样地一次啃掉了两块葡萄口味小饼干，愤怒地看向一脸无辜的瑞德。
瑞德想了一会儿，很真诚地歪头问道：“那下一局我让你几步？”
“不要！我要练好下棋的本事。”这样布鲁斯说不定就会找我下棋而不是你了。詹姆斯心里的小算盘打得很不错，但就当他乐观地幻想着布鲁斯和他享受下棋时光之时，一个灌满颜料的小气球砸到了他的头上，溅了一身的绿色。
瑞德惊愕地瞪大了眼睛，还来不及开口，自己也被兜头砸了一个红色的。
好极了，他们的小饼干！还有他们的水果干！
詹姆斯愤怒地抬头，就看见皮特趴在围墙上，露出一个不怀好意的笑容，接着又扔了个两三个颜料气球过来，一边扔还一边说道：“死基佬的儿子！你两个爸爸可恶心死了！”
如果说被扔了恶作剧气球只是让詹姆斯生气，而被毁了下午茶让他更无法淡定，那么当不知死所的熊孩子皮特用语言攻击布鲁斯和克拉克的时候，詹姆斯整个人都像炸了毛一样，呲牙咧嘴地怒视着对方。
莱顿夫妇是詹姆斯心中永远的伤，而布鲁斯和克拉克是他心中不可亵渎的神灵。
“你死定了，有本事下来单挑！”小詹姆斯从牙缝里挤出这两句话。
皮特给他翻了个鬼脸，“呜啦呜啦”地吐着舌头，接着又扔了两个气球。
小詹姆斯眯了眯眼睛，顺手拿起盘子里的橘子就扔过去，那沾着颜料的蓝橘子划出一道完美的曲线，然后精准地砸到了皮特的脸上，揍得他鼻子一酸，立刻伸手捂脸。
不管怎么说，投掷飞镖这门手艺是布鲁斯亲自教的，詹姆斯学得也格外出色。
接下来的混战十分“精彩”，皮特像变魔术一样不停地往这边花园砸颜料气球，而詹姆斯则用可以在手边拿到的一切软物体回击，瑞德则抱着头满花园地要躲开两人的暗器。这小兔子眼泪汪汪的，却硬是冲着兄弟义气，没去找克拉克或者布鲁斯报告。